Часть первая. СЫН БРАХМАНА





Под сенью родительского дома, на солнце речного берега у лодок, в тени
салового леса, в тени смоковниц вырос прекрасный сын брахмана, юный сокол
Сиддхартха, вместе с Говиндой, своим другом, сыном брахмана. Солнце
покрывало загаром его белые плечи на берегу реки, при купании, при священных
омовениях, при жертвенных обрядах. Тень вливалась в его черные очи -- в
манговой роще, при играх мальчиков, при песнях матери, при священных
жертвоприношениях, при поучениях ученого отца и беседах мудрецов. Давно уже
Сиддхартха принимал участие в этих беседах; вместе с Говиндой упражнялся он
в словесных состязаниях, в искусстве созерцания, с целью самоуглубления. Уже
он в состоянии был беззвучно произносить слово "Ом", это слово слов,--
беззвучно выговаривать его при дыхании и выдыхании, с сосредоточенной душой,
с челом, озаренным сиянием ясной мысли. Уже в глубине своего существа он
познавал Атмана, неп ... Читать дальше »

У САМАН


Вечером того же дня юноши догнали высохших аскетов-саман И выразили
свое желание стать их спутниками и учениками.
Саманы согласились.
Сиддхартха подарил свое платье бедному встреченному по дороге брахману.
Теперь он имел на себе только повязку вокруг чресел и кусок материи без
швов, землистого цвета, служивший ему плащом. Пишу он принимал только раз в
день и притом лишь такую, которая не была приготовлена на огне.
Он постился пятнадцать дней подряд. Постился двадцать восемь дней. Тело
его исхудало, щеки обтянулись. Знойные грозы горели в его ставших огромными
глазах. На высохших пальцах выросли длинные ногти, подбородок оброс сухой,
всклокоченной бородой. Ледяным становился его взгляд, когда он встречал
женщин; уста кривились презрением, когда он проходил через город с нарядно
одетыми людьми. Он видел, как торговали купцы, как отправлялись на охоту
князья, как родственники оплакивали своих покойников; видел непотре ... Читать дальше »

ГАУТАМА


В городе Саватхи каждый ребенок знал имя Возвышенного Будды; в каждом
доме с готовностью наполняли чашу для сбора подаяний, безмолвно
протягиваемую учениками Гаута-мы. Близко от города находилось любимое
местопребывание Гаутамы, роща Джетавана, которую богатый купец
Анатха-пиндика, ревностный почитатель Возвышенного, подарил ему и его
ученикам.
В эти места и направляли все рассказы и ответы, которые оба молодых
аскета получали на свои расспросы о местопребывании Гаутамы, И когда они
прибыли в Саватхи, то в Перт же доме, перед которым они остановились, прося
подаяния, им предложили пищу. Они приняли угощение, и Сиддхартха спросил
женщину, подававшую им кушанье:
-- Велико наше желание, о милосердная, узнать, где пребывает Будда
Достопочтеннейший. Мы оба саманы и пришли из лесу, чтобы увидать его.
Совершенного, и услыхать учение из его собственных уст.
И женщина ответила:
-- Поистине, в надлежащее место попали ... Читать дальше »

ПРОБУЖДЕНИЕ


Покидая рощу, где пребывал Будда и где остался его друг, Сиддхартха
почувствовал, что в этой же роще он оставил за собой и всю свою прежнюю
жизнь, что он навсегда расстался с нею. И это ощущение так захватило его,
что он ни о чем более не мог думать. Медленно продолжая свой путь, он
старался разобраться в самом себе. Словно человек, нырнувший в глубокую
воду, он спустился на самое дно этого ощущения, к его причинам, ибо в
выяснении причин,-- полагал он,-- и состоит цель мышления; только путем
такого выяснения ощущение становится познанием и не улетучивается, а
приобретает сущность и начинает излучать тот свет, который в нем
заключается.
Медленно продолжая свой путь, Сиддхартха предавался размышлениям.
Прежде всего он установил, что уже перестал быть юношей, что он возмужал.
Установил, что, подобно змее, сбрасывающей с себя старую кожу, освободился
от того, что существовало в нем в течение всей его молодости -- ... Читать дальше »

ПРОБУЖДЕНИЕ


Покидая рощу, где пребывал Будда и где остался его друг, Сиддхартха
почувствовал, что в этой же роще он оставил за собой и всю свою прежнюю
жизнь, что он навсегда расстался с нею. И это ощущение так захватило его,
что он ни о чем более не мог думать. Медленно продолжая свой путь, он
старался разобраться в самом себе. Словно человек, нырнувший в глубокую
воду, он спустился на самое дно этого ощущения, к его причинам, ибо в
выяснении причин,-- полагал он,-- и состоит цель мышления; только путем
такого выяснения ощущение становится познанием и не улетучивается, а
приобретает сущность и начинает излучать тот свет, который в нем
заключается.
Медленно продолжая свой путь, Сиддхартха предавался размышлениям.
Прежде всего он установил, что уже перестал быть юношей, что он возмужал.
Установил, что, подобно змее, сбрасывающей с себя старую кожу, освободился
от того, что существовало в нем в течение всей его молодости -- ... Читать дальше »

Часть вторая. КАМАЛА





С каждым шагом на своем пути Сиддхартха узнавал что-нибудь новое -- ибо
мир принял теперь в его глазах совсем иной вид, и все в нем очаровывало его
сердце. Он видел, как солнце вставало над покрытыми лесом горами и
опускалось за пальмами отдаленного морского берега. Ночью он видел на небе
стройное движение звезд и серповидный месяц, плывший, как ладья, по синеве
неба. Видел деревья, звезды, животных, облака, радуги, скалы, травы, цветы,
ручьи и реки, видел, как сверкала на кустах утренняя роса, как синели и
белели отдаленные высокие горы. Птицы распевали, пчелы жужжали, ветер
колыхал серебристые рисовые поля. Все это, со всем своим многообразием и
пестротой, существовало всегда. И раньше светили солнце и луна, шумели реки
и жужжали пчелы. Но раньше все это было для Сиддхартхи лишь мимолетным и
обманчивым видением, мелькавшей перед его глазами завесой, на которую надо
смотреть с недове рием, кот ... Читать дальше »

У ЛЮДЕЙ-ДЕТЕЙ


Сиддхартха отправился к купцу Камасвами, в указанный ему богатый дом.
Через ряд комнат, украшенных драгоценными коврами, слуги проводили его в
покой, где он должен был дожидаться хозяина.
Вошел Камасвами. Это был подвижный, гибкий человек, с сильно
поседевшими волосами, с очень умным, осторожным взглядом, с чувственным
ртом. Хозяин и гость обменялись дружелюбными поклонами.
-- Мне говорили,-- начал купец,-- что ты брахман, ученый, но желаешь
поступить на службу к купцу. Ты, верно, впал в нужду, брахман, если ищешь
службы?
-- Нет,-- сказал Сиддхартха,-- я не впал в нужду и никогда нужды не
знал. Знай, что я пришел от саман, с которыми прожил долгое время.
-- Если ты приходишь от саман, как же тебе не быть в нужде? Ведь саманы
-- люди совершенно неимущие.
-- У меня действительно нет никакого имущества, если ты это имеешь в
виду,-- сказал Сиддхартха.-- Конечно, я человек неимущий, но я неимущий по
своей ... Читать дальше »

САНСАРА


Долгое время Сиддхартха вел мирскую, полную наслаждений жизнь, не
отдаваясь ей, однако, всецело. Его плоть, по давленная в годы пламенного
аскетизма, проснулась; он изведал богатство, изведал сладострастье, изведал
власть. Но все же, в течение долгого времени, он оставался в душе саманой,--
как верно заметила умная Камала. И теперь еще искусства мыслить, ждать и
поститься играли руководящую роль в его жизни, и теперь еще люди, жившие в
миру, люди-дети, оставались ему чуждыми, как он был чужд им.
Годы мчались; окутанный привольной жизнью, Сиддхартха едва замечал, как
они уходили. Он разбогател, у него давно уже был собственный дом, слуги,
парк за городом у реки. Люди любили его; они приходили к нему, когда им
нужны были деньги или совет; но никто не был близок к нему, кроме Камалы.
То высокое светлое чувство пробуждения и напряженного ожидания, которое
он испытал когда-то, в расцвете молодости, в дни, последовавшие за < ... Читать дальше »

У РЕКИ


Сиддхартха уже был далеко от города. Он шел лесом и сознавал одно, что
он не может больше вернуться назад, что жизнь, которую он вел в течение
стольких лет, кончилась -- он изведал ее и пресытился до тошноты Умерла
певчая птичка, которую он видел во сне Умерла птичка в его собственном
сердце Он слишком запутался в сансаре, со всех сторон он впитывал в себя
отвращение и смерть, как губка впитывает воду -- до полною насыщения И
теперь в нем уже не оставалось ничего, кроме этого отвращения ко всему -- не
было ничего такою на свете, что могло бы прельстить, порадовать, утешить его
Одно только страстное желание еще жило в нем -- не думать больше о
себе, успокоиться, умереть Хотя бы гром гря-нул с неба и поразил его! Хоть
бы тигр выскочил и сожрал его! Если бы достать какое-нибудь вино или яд,
который привет бы ею в бесчувственное состояние, принес бы забвение и сон,
но сон без пробуждения! Ведь нет такой грязи которой бы он ... Читать дальше »

ПЕРЕВОЗЧИК


-- Я тут останусь,-- подумал Сиддхартха.-- Эта та самая река, через
которую я переправлялся когда-то по пути к людям-детям. Тут был приветливый
такой перевозчик -- пойду и разыщу его. По выходе из его хижины и началась
тогда моя новая жизнь, теперь уже старая и поконченная. Пусть и мой
теперешний путь, предстоящая мне новая жизнь начнется на том же месте.
С нежностью глядел он на катящуюся реку, на прозрачную зелень, на
хрустально-чистые линии ее загадочных очертаний. Светлые жемчужины
поднимались на его глазах из глубины, тихие воздушные пузыри плавали по
зеркалу воды, и в них отражалась синева неба. Тысячей глаз глядела на него
река -- зеленых, белых, чистых, как хрусталь, синих, как небо. Как он любил
эту реку, как восхищался ею, как он был ей благодарен! И голос его сердца,
только что проснувшийся голос говорил ему также: "Люби эту реку. Оставайся
близ нее! учись у нее!" О, да. Он будет к ней прислушиваться, буд ... Читать дальше »